1. Repositorio UNIFAP
  2. Campus Oiapoque
  3. Trabalho de Conclusão de Curso - TCC
  4. Letras - Português / Francês
Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.unifap.br:80/jspui/handle/123456789/387
Registro completo de metadados
Campo DCValorIdioma
dc.creatorMONTEIRO, Yanérica Narciso-
dc.date.accessioned2020-02-21T14:13:13Z-
dc.date.available2020-02-21T14:13:13Z-
dc.date.issued04-05-2018-
dc.identifier.citationMONTEIRO, Yanérica Narciso. A Cobra Grande na cultura oral dos Povos Indígenas Galibi-Marworno e Palikur: narrativas e identidades. Orientadora: Mariana Janaina dos Santos Alves. 2018. 22 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português-Francês) – Campus Oiapoque, Universidade Federal do Amapá, Oiapoque, 2018. Disponível em: http://repositorio.unifap.br:80/jspui/handle/123456789/387. Acesso em: .-
dc.identifier.urihttp://repositorio.unifap.br:80/jspui/handle/123456789/387-
dc.publisherUNIFAP - Universidade Federal do Amapápt_BR
dc.rightsAcesso Abertopt_BR
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/*
dc.source1 CD-ROMpt_BR
dc.subjectPovos indígenaspt_BR
dc.subjectCulturapt_BR
dc.subjectNarrativapt_BR
dc.subjectIdentidadept_BR
dc.subjectCobra Grandept_BR
dc.titleA Cobra Grande na cultura oral dos Povos Indígenas Galibi-Marworno e Palikur: narrativas e identidadespt_BR
dc.typeTrabalho de Conclusão de Curso - Graduaçãopt_BR
dc.contributor.advisor1ALVES, Mariana Janaina dos Santos-
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/9757403266022290-
dc.description.resumoA monografia tem como objetivo apresentar uma narrativa oriunda da cultura oral de duas etnias indígenas da região de Oiapoque: os Galibi-Marworno e Palikur. A narrativa escolhida é uma história que trata os temas da cultura, da oralidade e da identidade dos povos indígenas, trata-se da história da Cobra grande. As narrativas, bem como as suas diferentes versões, constam no livro escolhido para esta análise de autoria da Antropóloga Luz Vidal, A Cobra Grande: Uma introdução à cosmologia dos Povos Indígenas do Uaçá e Baixo Oiapoque (2009). Além do livro, coletou-se também a narrativa do pajé Leven Galibi-Marworno no idioma Kheuol. Nesse contexto, e diante de muitas mudanças ocorridas nessas comunidades, objetivou-se fazer uma análise comparada de duas versões, das etnias, Galibi-Marworno e Palikur da mesma narrativa. Esta análise, visa, portanto, propagar a memória das comunidades, através da tradição oral, pois a cultura indígena tem nas narrativas um dos elementos produtores de identidade. A princípio será feita a contextualização dos povos da região. Em seguida serão abordados temas como cultura para discussões sob concepções de teóricos dos Estudos Culturais como Antonio Diegues no texto O Mito Moderno da Natureza Intocada (2002), Roque Laraia no texto Da Natureza da Cultura ou Da Natureza à Cultura (2009) e Frederico Fernandes em Oralidade e Literatura: manifestações e abordagens no Brasil (2013). Além disso, conceitos da tradução cultural, como também da narrativa. Depois será feita a análise comparada das versões contadas segundo indígenas de cada povo da narrativa A cobra grande, com o intuito de estudar e interpretar fatos e fenômenos segundo as concepções da literatura. A pesquisa será descritiva e explicativa, para expor e identificar a ocorrência de determinados fatos; para tanto, será feito um recorte documental publicado pelos livros: A Cobra Grande: Uma introdução à cosmologia dos Povos Indígenas do Uaçá e Baixo Oiapoque (2009), e A Presença do Invisível Vida Cotidiana e Ritual entre os Povos Indígenas do Oiapoque (2016). Assim, a pesquisa quanto a sua abordagem será qualitativa, com a finalidade de interpretar os fenômenos, coletando os dados em fonte direta e indireta, com pesquisas já publicadas sobre esses povos e da área da narrativapt_BR
dc.description.resumenLa recherche a comme l’objectif de présenter un récit découlant de la culture orale de deux l’origine ethnique amérindienne de la region d’Oiapoque: les Galibi-Marworno et les Palikur. Le récit qu’on a choisi est une histoire qui traite les thèmes de la culture, de l’oralité et de l’ identité des peuples amérindiens, il s’agit de l’histoire de A Cobra Grande. Le récit, bien que ses différentes versions, sont exposés dans le livre qu’on a choisi pour faire l’analyse de l’auteur, de l’anthropologue Lux Vidal, A Cobra Grande: Uma introdução à cosmologia dos Povos Indígenas do Uaçá e Baixo Oiapoque (2009). En plus du livre, on a pris aussi le récit du sorcier Leven Galibi-Marworno en langue kheuol. Dans ce sens, et face à beaucoup de changements qui se sont produits dans ces communautés, il y a l’objectif de faire l’analyse comparée de deux versions, des peuples Galibi-Marworno et Palikur, du même récit. Cette analyse vise, donc, propager la mémoire des communautés, à travers la tradition orale, puisque la culture amérindienne a dans les récits un des éléments producteurs de l’identité. D’abord, on exposera le contexte historique des peuples de la région. Après, nous allons présenter les thèmes tels que la culture, pour faire la discussion sur les conceptions de théoriciens des Études Cultureles, à partir de Antonio Diegues, dans le texte O Mito Moderno da Natureza Intocada (2002), Roque Laraia dans le texte Da Natureza da Cultura ou Da Natureza à Cultura (2009) et Frederico Fernandes dans le texte Oralidade e Literatura: manifestações e abordagens no Brasil (2013). En outre, on verra aussi sur les concepts de la traduction culturelle, comme aussi du récit. Ensuite, on procédera à l’analyse comparée des versions qui ont été racontées, par amérindien de chaque peuple, du récit A cobra grande, avec le but d’étudier et interpréter les faits et phénomènes, selon les concepts de la littérature. La recherche sera descriptive et explicative, pour exposer et identifier les événements des faits; pour ce faire, on procédera à une capture documentaire parmi les données publiées dans les livres: A Cobra Grande: Uma introdução à cosmologia dos Povos Indígenas do Uaçá e Baixo Oiapoque (2009) et A Presença do Invisível Vida Cotidiana e Ritual entre os Povos Indígenas do Oiapoque (2016). Ainsi, la recherche, en son approche, sera qualitative, avec la finalité d’interpréter les phénomènes, en puisant des données dans les sources directes et indirectes, avec les recherches qui ont été publiées déjà sur ces peuples et les tréories du récitpt_BR
dc.subject.cnpqCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::TEORIA LITERARIApt_BR
dc.contributor.advisor1orcidhttps://orcid.org/0000-0002-6076-4198-
dc.publisher.countryBrasilpt_BR
Aparece nas coleções:Letras - Português / Francês

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
TCC_CobraGrandeCultura.pdf1,85 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir
Mostrar registro simples do item Visualizar estatísticas


Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons