Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://repositorio.unifap.br:80/jspui/handle/123456789/364| Título: | Análise comparativa entre a obra Alice no país das maravilhas (1865) de Lewis Carroll e a adaptação cinematográfica Alice in wonderland (2010) de Tim Burton |
| Autores: | ZAVODNY, Diana Jacarandá Pantoja |
| Orientador: | ALVES, Mariana Janaina dos Santos |
| Lattes do Orientador: | http://lattes.cnpq.br/9757403266022290 |
| Tipo de Documento: | Trabalho de Conclusão de Curso - Graduação |
| Citação: | ZAVODNY, Diana Jacarandá Pantoja. Análise comparativa entre a obra Alice no país das maravilhas (1865) de Lewis Carroll e a adaptação cinematográfica Alice in wonderland (2010) de Tim Burton. Orientadora: Mariana Janaina dos Santos Alves. 51 f. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português-Francês) – Campus Oiapoque, Universidade Federal do Amapá, Oiapoque, 2018. Disponível em: http://repositorio.unifap.br:80/jspui/handle/123456789/364. Acesso em: . |
| Resumo: | Nesta monografia buscam-se analisar a composição da personagem Alice, em ambas as produções artísticas, tanto sob a perspectiva do livro ilustrado Alice no país das maravilhas (1865) de Lewis Carroll quanto da adaptação cinematográfica Alice in wonderland (2010) de Tim Burton. Além disso, serão observados, o que há de comum e as diferenças das estruturas dos elementos narrativos nas obras. Com isso, a análise pretende detectar os pontos coincidentes e concorrentes estruturantes, comparando as cenas do filme com o texto narrativo. Assim, para a concretização desta pesquisa foi adotada a metodologia exploratória, na qual, observou-se que existem poucos estudos sobre este assunto. Em seguida, foram lidos alguns livros, teses e monografias que contribuíram para a escolha do tema. Assim, a pesquisa fundamenta-se nos pressupostos teóricos apresentados no livro Personagens da literatura infanto-juvenil de Sonia Salomão Khéde (1986), no qual a autora discorre sobre a importância da personagem criança, bem como sua representação na estrutura narrativa; A Psicanálise dos contos de fadas (2002) de Bruno Bettelheim, em que se discute sobre a relevância das histórias infantis para construção da personalidade da criança, a partir da relação com seu inconsciente e Tradução intersemiótica (1987) de Julio Plaza que aborda as diversas traduções existentes, especialmente, a que será utilizada nesta pesquisa, a tradução intersemiótica, ou seja, aquela que traduz um sistema de signos linguísticos verbais para um sistema de signos não verbais. Além desses, a pesquisa baseia-se em outros autores da Teoria literária, Literatura infanto-juvenil e Literatura comparada como Anderson Luís Nunes da Mata (2015), Rosa Maria H. Silveira (2015), Giselly Lima de Moraes (2015) e Marcia Cabral da Silva (2015) |
| Palavras-chave: | Narrativa Adaptação Intersemiótica Personagens |
| Área do conhecimento: | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADA |
| Editor: | UNIFAP - Universidade Federal do Amapá |
| País da Instituição: | Brasil |
| Fonte do Documento: | 1 CD-ROM |
| Aparece nas coleções: | Letras - Português / Francês |
Arquivos associados a este item:
| Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| TCC_AnaliseComparativaEntre.pdf | 806,1 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons
